Genre : Policier, Drame, Science-Fiction

Qualité : WEB-DL

Langue : FRENCH

Année de sortie : 1997

Réalisateur(s) : Kenneth Johnson

Acteur(s) : Gary Graham, Eric Pierpoint, Michele Scarabelli

Matt et George enquêtent sur une série d'événements étranges impliquant des nouveaux arrivants, qui se révèlent être programmés pour effectuer le sale boulot de quelqu'un. La méthode par laquelle ils subissent un lavage de cerveau remonte au mouvement de résistance du navire négrier, l'Udara, dont Susan faisait partie. La vie de Susan et George est encore plus perturbée lorsque Buck s'inscrit à l'académie de police.